6、共通点・類似点・相違点

作文技術：

共通：AもBも〜と言う点では　同じだ/変わらない/変わりがない

比較・対照：Aは、Bにくらべると、〜

　　　　　　Aは〜が、（しかし、）Bは〜

　　　　　　Aが〜のに対して、Bは〜

　　　　　　Aは〜。｛一方、｝　　　　　　　　　Bは〜

　　　　　　　　　｛それ/これ　に対して、｝

　　　　　　　　　｛それ/これ　にくらべて、｝

　　　　　　Aより（も）Bのほうが〜

相違：（AかBかは）〜によって違いがある

その他の重要表現：

[場合]　（日本）では、〜。

[伝聞]　〜によると、〜そうだ。

 

例：アジェンダさんから国の習慣について次のような報告があった。

 

　日本でも私の国でも、病気の人を見舞うときに何か適当なものをもっていくのがふつうである。花が喜ばれる品物の一つであるという点では変わりがない。しかし、どんな花をもっていくかは。国によって違いがあるようだ。

　日本では、鉢植え（はちうえ）の花よりもカーネーションやバラなどの「花束」のほうが一般的なようだ。友だちの話によると、鉢植えの花は「根がついている」ので、「寝つく」、つまり、「病気を治らず、ずっと寝たままになる」ということを連想されてしまうそうだ。そのため、根を切り取った花をもって行くのがマナーになっている。それに対して、私の国では一般に鉢植えの花のほうが喜ばれる。鉢植えは、普通の花束にくらべるとずっと長持ちするので、「長生き」につながるからだ。そういう意味で、日本では造花を見舞いに持っていくことがタブーだが、私の国ではそうではない。それはごく普通のことである。