語彙 2010第1弾

NO	語彙	かな	解釈	例文
1	一言あってしかるべきだ		一言既出，驷马难追。
2	有権者		选民
3	境目	さかいめ	交界线
4	賄う	まかなう	供给	国家が奨学金を賄ってくれる。
5	朝夕	あさゆう
6	吊革（つり革）	つりかわ
7	肩をもむ。			かたをもんでもらった。
8	鮮やかなコントラスト	あざやかなコントラスト	鲜明的对比
9	師走	しわす	腊月
10	灯る	ともる		火がともる。
11	妨げ	さまたげ	妨碍	通行の妨げになります。
12	ひっくるめる		汇总	それもひっくるめて、女をきれいにするのは女。
13	朱雀	すざく
14	暑中見舞い	しょちゅうみまい
15	枯山水	かれさんすい	无水的山水庭院
16	竹筒	たけづつ
17	ししおどし	鹿威し
18	見当がつく	けんとうがつく	估计	その男がだれだか見当がつかない。
19	竹刀	しない
20	ヒューマニズム		人道主义
21	脚光を浴びる	きゃっこう		登台
22	門松	かどまつ		門松を立てる
23	松の内	まつのうち	新年期间
24	節分	せつぶん	2月3日
25	雛祭り	ひなまつり	3月三日
26	端午	たんご	5.5	子供の日　こいのぼり
27	七夕	たなばた	7.7
28	天の川	あまのがわ		銀河
29	織女星	しょくじょぼし
30	牽牛星	けんぎゅうぼし
31	七夕竹	たなばただけ
32	盂蘭盆	うらぼん		7月13日から16日の4日間　お盆
33	七五三	しちごさん	11.15	３歳・５歳の男児　３歳・７歳の女児
34	大晦日	おおみそか	12.31
35	糠に釘	ぬかにくぎ	白搭
36	暖簾に腕押し	のれんにうでおし	白搭	何度交渉してものれんに腕押しに終わる
37	豆腐にかすがい		徒劳	かすがい：鎹　插销
38	月と鼈	つきとすっぽん	天地之差
39	提灯に釣り鐘	ちょうちんにつりかね	不相衬
40	三人寄れば文殊の知恵	さんにんよればもんじゅのちえ
41	文殊			知恵を受け持つ仏様　　文殊菩薩
42	仏様	ほとけさま
43	宝の持ち腐れ	たからのもちぐされ	白白糟蹋东西
44	出る杭は打たれる	でるくいはうたれる	棒打出头鸟
45	猫に小判
46	蛙の子は蛙	かえる
47	おたまじゃくし	御玉杓子	蝌蚪
48	備えあればうれいなし	そなえ	有备无患
49	憂い	うれい	忧	憂いに沈む。
50	根も葉もない	ねもはもない	全く根拠がない
51	でたらめ	出鱈目	胡扯	でたらめな男
52	秋田小町	あきたこまち		青森：　米の産地
53	岩手県	いわて
54	宮城県	みやぎ		仙台
55	山形	やまがた
56	栃木	とちぎ		日光
57	茨城	いばらき		筑波
58	新潟	にいがた
59	愛知県			名古屋
60	岐阜県	ぎふ
61	三重	みえ
62	奈良	なら		日本人のこころのふるさと
63	兵庫県	ひょうご
64	和歌山	わかやま
65	滋賀県	しがけん		国土のほぼ中央に位置し　琵琶湖
66	鳥取県	とっとり
67	ヒラメ	平目	比目鱼
68	岡山県	おかやま		晴れの国
69	山口県			本州と九州の結節点
70	徳島			四国の東南部　粟の国　阿波の国　あわのくに
71	高知	こうち		四国の南部　坂本竜馬
72	愛媛	えひめ		四国の北西部　伊予の口
73	香川	かがわ		四国の東北部　面積全国最小
74	万葉集	まんようしゅう
75	竹取物語	たけとりものがたり		日本最古の物語
76	古今和歌集	こきんわかしゅう		古今集
77	百人一首	ひゃくにんいっしゅ		百人の歌人の歌一首ずつ集めたもの
78	枕草子	まくらのそうし		随筆　ずいひつ
79	源氏物語	げんじものがたり		紫式部　むらさきしきぶ　　世界最古の長編小説
80	平家物語	へいけ		仏教思想
81	井原西鶴	いはらさいかく
82	松尾芭蕉	まつおばしょう		俳聖と呼ばれ　　人生は旅であるとの認識があり
83	与謝蕪村	よさのぶそん		俳画の創始者
84	小林一茶	いっさ		生活派詩人　せいかつはしじん
85	森鴎外	もりおうがい		舞姫　まいひめ　　島根県　出世作　しゅっせさく
86	樋口一葉			24歳　たけくらべ（青梅竹马）
87	芥川龍之介	あくたかわ　りゅうのすけ		羅生門　らしょうもん
88	川端康成	かわばたやすなり		雪国　ゆきぐに
89	太宰治	だざい　おさむ		青森県　無頼派　頽廃的な作風
90	三島由紀夫	みしまゆきお		仮面の告白　　唯美的な作風　ゆいび
91	大江健三郎	おおえけんざぶろう		１９９４ノーベル
92	村上春樹	むらかみはるき		村上龍とともにW村上と呼ばれ
93	吉本バナナ			キッチン
94	ボーリング747
95	雨雲を潜り抜けて降下し	あまぐも
96	スチュワーデス	stewardress
97	かがめる	屈める	弯下去	身をかがめて
98	腰を下ろす	腰を下ろす	坐下	僕の隣に腰を下ろし、
99	洗い流す			何日かつづいたやわらかの雨に夏のあいだのほっこりをすっかり洗い流された。
100	かすか	微か		彼女の髪かすかに揺らせて
101	手ざわり	手触り	手感	手触りがかたいｊ。
102	かしげる	傾げる	歪	首をかしげて考える　/歪着头想。
103	ざかり	盛り	正	男ざかり　男人正当年 働きざかりの青年たち
104	声をあげる			彼は驚いて声をあげそうになった。/他吃惊的几乎喊了出来
105	スチーム	steam	蒸気暖房
106	ガラスをこする	擦る	擦玻璃
107	横たわる		躺卧	ベッドに横たわる。
108	いかつい	厳つい	严肃	厳つい目　いかつい顔
109	瞬き	まばたき	眨眼	ぱちぱち瞬きをしている
110	瞬く	まばたく	眨	目を瞬く
111	傾ける	かたむける	倾注 devote	耳を傾ける　　愛情を傾ける　心を傾けて勉強すれば、もっと成績がよくなるでしょう。
112	目を伏せる		视线下移	娘の美しさに驚いて目を伏せる。/惊于美而视线下移。
113	じか	直		じかに話を聞く　　じか履き：赤脚穿鞋
114	襟巻き		围巾
115	からくり		机关	機械のからくり　時計のからくり
116	からくり		计策	敵のからくり
117	おぼろ	朧	朦胧	夕闇のおぼろ
118	さほど		それほど/并不那么	さほどおもしろくもない　　并不那么有趣 酒はさほど好きではない。
119	洗いざらし	洗い晒し	洗褪色的	洗い晒しの着物
120	かれる	かれる	嘶哑	のどがかれて歌が歌えない。　　　声がかれてまでしゃべる
121	ふもと	麓		山のふもとにある山
122	大粒	おおつぶ		大粒の雨
123	ときめかす	時めかす	心跳	胸をときめかして開幕を待つ
124	赤の他人	あかのたにん	素未相识的人
125	果てしない	はてしない	无尽的	果てしないおもしろさ　　无尽的有趣 果てしない寂しさ
126	ぐんと	⇒ぐっと	更加	この世界はぐんと広く　　这个世界变得更加开阔
127	こがね	黄金		こがね色
128	つのる	募る	越来越厉害	風が吹きつのる　　风月刮越大 私の癇癖をつのらせた　增长我的坏脾气
129	ヒロイン	heroine	主角
130	旬	しゅん	味道最美的季节时令	旬の味覚
131	ついで	序で	方便	おついでの時　方面的时候
132	いずれ折をみて	いずれ：何れ	改日找机会	いずれ折を見てお見舞いに伺いたいと思います。
133	承る	うけたまわる	听，	その計画の内容を承りたい。
134	承る	うけたまわる	遵从	ご意見を喜んで承ります。乐于遵命
135	たまわる	賜る	蒙受赏赐	なにかとご教示を賜り有難う御座います。　多蒙指正，谢谢。、
136	押しつけがましい		强加于人	なだかおしつけがましくなってしまいました。总好像是强求与你了。
137	このほど	此の程	最近	このほど帰国したばかりです
138	さる	然る	某个	さる知人　　さる所に
139	一目惚れ	ひとめぼれ	一见钟情
140	「らしからぬ」			「らしからぬ」と「 らしくない」とは同じ意味
141	グルタミン酸		谷氨酸
142	アミノ酸		氨基酸
143	ひととおり		大略	はじめから終わりまでざっと :「-説明しておく」「-目を通す」「-のことは知っている」

NO	語彙	かな	解釈	例文
1	一言あってしかるべきだ		一言既出，驷马难追。
2	有権者		选民
3	境目	さかいめ	交界线
4	賄う	まかなう	供给	国家が奨学金を賄ってくれる。
5	朝夕	あさゆう
6	吊革（つり革）	つりかわ
7	肩をもむ。			かたをもんでもらった。
8	鮮やかなコントラスト	あざやかなコントラスト	鲜明的对比
9	師走	しわす	腊月
10	灯る	ともる		火がともる。
11	妨げ	さまたげ	妨碍	通行の妨げになります。
12	ひっくるめる		汇总	それもひっくるめて、女をきれいにするのは女。
13	朱雀	すざく
14	暑中見舞い	しょちゅうみまい
15	枯山水	かれさんすい	无水的山水庭院
16	竹筒	たけづつ
17	ししおどし	鹿威し
18	見当がつく	けんとうがつく	估计	その男がだれだか見当がつかない。
19	竹刀	しない
20	ヒューマニズム		人道主义
21	脚光を浴びる	きゃっこう		登台
22	門松	かどまつ		門松を立てる
23	松の内	まつのうち	新年期间
24	節分	せつぶん	2月3日
25	雛祭り	ひなまつり	3月三日
26	端午	たんご	5.5	子供の日　こいのぼり
27	七夕	たなばた	7.7
28	天の川	あまのがわ		銀河
29	織女星	しょくじょぼし
30	牽牛星	けんぎゅうぼし
31	七夕竹	たなばただけ
32	盂蘭盆	うらぼん		7月13日から16日の4日間　お盆
33	七五三	しちごさん	11.15	３歳・５歳の男児　３歳・７歳の女児
34	大晦日	おおみそか	12.31
35	糠に釘	ぬかにくぎ	白搭
36	暖簾に腕押し	のれんにうでおし	白搭	何度交渉してものれんに腕押しに終わる
37	豆腐にかすがい		徒劳	かすがい：鎹　插销
38	月と鼈	つきとすっぽん	天地之差
39	提灯に釣り鐘	ちょうちんにつりかね	不相衬
40	三人寄れば文殊の知恵	さんにんよればもんじゅのちえ
41	文殊			知恵を受け持つ仏様　　文殊菩薩
42	仏様	ほとけさま
43	宝の持ち腐れ	たからのもちぐされ	白白糟蹋东西
44	出る杭は打たれる	でるくいはうたれる	棒打出头鸟
45	猫に小判
46	蛙の子は蛙	かえる
47	おたまじゃくし	御玉杓子	蝌蚪
48	備えあればうれいなし	そなえ	有备无患
49	憂い	うれい	忧	憂いに沈む。
50	根も葉もない	ねもはもない	全く根拠がない
51	でたらめ	出鱈目	胡扯	でたらめな男
52	秋田小町	あきたこまち		青森：　米の産地
53	岩手県	いわて
54	宮城県	みやぎ		仙台
55	山形	やまがた
56	栃木	とちぎ		日光
57	茨城	いばらき		筑波
58	新潟	にいがた
59	愛知県			名古屋
60	岐阜県	ぎふ
61	三重	みえ
62	奈良	なら		日本人のこころのふるさと
63	兵庫県	ひょうご
64	和歌山	わかやま
65	滋賀県	しがけん		国土のほぼ中央に位置し　琵琶湖
66	鳥取県	とっとり
67	ヒラメ	平目	比目鱼
68	岡山県	おかやま		晴れの国
69	山口県			本州と九州の結節点
70	徳島			四国の東南部　粟の国　阿波の国　あわのくに
71	高知	こうち		四国の南部　坂本竜馬
72	愛媛	えひめ		四国の北西部　伊予の口
73	香川	かがわ		四国の東北部　面積全国最小
74	万葉集	まんようしゅう
75	竹取物語	たけとりものがたり		日本最古の物語
76	古今和歌集	こきんわかしゅう		古今集
77	百人一首	ひゃくにんいっしゅ		百人の歌人の歌一首ずつ集めたもの
78	枕草子	まくらのそうし		随筆　ずいひつ
79	源氏物語	げんじものがたり		紫式部　むらさきしきぶ　　世界最古の長編小説
80	平家物語	へいけ		仏教思想
81	井原西鶴	いはらさいかく
82	松尾芭蕉	まつおばしょう		俳聖と呼ばれ　　人生は旅であるとの認識があり
83	与謝蕪村	よさのぶそん		俳画の創始者
84	小林一茶	いっさ		生活派詩人　せいかつはしじん
85	森鴎外	もりおうがい		舞姫　まいひめ　　島根県　出世作　しゅっせさく
86	樋口一葉			24歳　たけくらべ（青梅竹马）
87	芥川龍之介	あくたかわ　りゅうのすけ		羅生門　らしょうもん
88	川端康成	かわばたやすなり		雪国　ゆきぐに
89	太宰治	だざい　おさむ		青森県　無頼派　頽廃的な作風
90	三島由紀夫	みしまゆきお		仮面の告白　　唯美的な作風　ゆいび
91	大江健三郎	おおえけんざぶろう		１９９４ノーベル
92	村上春樹	むらかみはるき		村上龍とともにW村上と呼ばれ
93	吉本バナナ			キッチン
94	ボーリング747
95	雨雲を潜り抜けて降下し	あまぐも
96	スチュワーデス	stewardress
97	かがめる	屈める	弯下去	身をかがめて
98	腰を下ろす	腰を下ろす	坐下	僕の隣に腰を下ろし、
99	洗い流す			何日かつづいたやわらかの雨に夏のあいだのほっこりをすっかり洗い流された。
100	かすか	微か		彼女の髪かすかに揺らせて
101	手ざわり	手触り	手感	手触りがかたいｊ。
102	かしげる	傾げる	歪	首をかしげて考える　/歪着头想。
103	ざかり	盛り	正	男ざかり　男人正当年 働きざかりの青年たち
104	声をあげる			彼は驚いて声をあげそうになった。/他吃惊的几乎喊了出来
105	スチーム	steam	蒸気暖房
106	ガラスをこする	擦る	擦玻璃
107	横たわる		躺卧	ベッドに横たわる。
108	いかつい	厳つい	严肃	厳つい目　いかつい顔
109	瞬き	まばたき	眨眼	ぱちぱち瞬きをしている
110	瞬く	まばたく	眨	目を瞬く
111	傾ける	かたむける	倾注 devote	耳を傾ける　　愛情を傾ける　心を傾けて勉強すれば、もっと成績がよくなるでしょう。
112	目を伏せる		视线下移	娘の美しさに驚いて目を伏せる。/惊于美而视线下移。
113	じか	直		じかに話を聞く　　じか履き：赤脚穿鞋
114	襟巻き		围巾
115	からくり		机关	機械のからくり　時計のからくり
116	からくり		计策	敵のからくり
117	おぼろ	朧	朦胧	夕闇のおぼろ
118	さほど		それほど/并不那么	さほどおもしろくもない　　并不那么有趣 酒はさほど好きではない。
119	洗いざらし	洗い晒し	洗褪色的	洗い晒しの着物
120	かれる	かれる	嘶哑	のどがかれて歌が歌えない。　　　声がかれてまでしゃべる
121	ふもと	麓		山のふもとにある山
122	大粒	おおつぶ		大粒の雨
123	ときめかす	時めかす	心跳	胸をときめかして開幕を待つ
124	赤の他人	あかのたにん	素未相识的人
125	果てしない	はてしない	无尽的	果てしないおもしろさ　　无尽的有趣 果てしない寂しさ
126	ぐんと	⇒ぐっと	更加	この世界はぐんと広く　　这个世界变得更加开阔
127	こがね	黄金		こがね色
128	つのる	募る	越来越厉害	風が吹きつのる　　风月刮越大 私の癇癖をつのらせた　增长我的坏脾气
129	ヒロイン	heroine	主角
130	旬	しゅん	味道最美的季节时令	旬の味覚
131	ついで	序で	方便	おついでの時　方面的时候
132	いずれ折をみて	いずれ：何れ	改日找机会	いずれ折を見てお見舞いに伺いたいと思います。
133	承る	うけたまわる	听，	その計画の内容を承りたい。
134	承る	うけたまわる	遵从	ご意見を喜んで承ります。乐于遵命
135	たまわる	賜る	蒙受赏赐	なにかとご教示を賜り有難う御座います。　多蒙指正，谢谢。、
136	押しつけがましい		强加于人	なだかおしつけがましくなってしまいました。总好像是强求与你了。
137	このほど	此の程	最近	このほど帰国したばかりです
138	さる	然る	某个	さる知人　　さる所に
139	一目惚れ	ひとめぼれ	一见钟情
140	「らしからぬ」			「らしからぬ」と「 らしくない」とは同じ意味
141	グルタミン酸		谷氨酸
142	アミノ酸		氨基酸
143	ひととおり		大略	はじめから終わりまでざっと :「-説明しておく」「-目を通す」「-のことは知っている」